Actuellement, on constate que la majorité des fichiers existent en audio. Pourtant, il faut savoir que certaines informations doivent être prescrites en forme de texte écrit. Pour faire face à cela, la retranscription audio a vu le jour. C’est une méthode ou un outil que l’on utilise afin de retranscrire les fichiers audios en texte écrit.
La retranscription audio en quelques lignes
La retranscription audio est un processus qui consiste à retranscrire une conversation ou un événement enregistré en format audio. Pour être plus précis, le fait de retranscrire englobe l’acte d’écouter et d’écrire de manière simultanée. Pour ce qui est du fichier audio, cela peut être un enregistrement d’interview, de réunion, d’entretiens ou bien de débats. La retranscription audio est également connue sous le nom d’audiotypie. Elle se présente sous différentes formes et elle peut être utilisée dans tous les secteurs d’activités.
La dictée numérique
La dictée numérique fait partie des différentes formes de retranscription. Elle a pour sources des cassettes ou fichiers audio dans lesquels les informations sont dictées par une personne. La dictée se fait de façon à ce que toutes les informations soient transmises clairement et que la retranscription soit facile à comprendre. D’ailleurs, les fichiers sont clairs et lents. La dictée numérique est souvent utilisée par les médecins, les huissiers, les avocats et par bien d’autres experts
La retranscription intégrale
La retranscription intégrale est également connue sous le nom de verbatim qui signifie mot par mot. Comme son nom l’indique, ce type de retranscription consiste à retranscrire dans toute son intégralité les sons en provenance du fichier audio : rires, hésitations, répétitions, erreurs de syntaxe, etc. En outre, la personne qui se charge de la transcription ne corrige et ne filtre rien. Le verbatim est notamment demandé par les mairies, les comités d’entreprise, les étudiants et boites de production.
La retranscription intégrale épurée
La retranscription intégrale épurée est assez semblable à la retranscription intégrale totale sauf à l’exception des rires, des répétitions et des hésitations. Comme pour la retranscription intégrale, les clients qui demandent la demande sont les étudiants, les mairies, les universités, etc.
La retranscription reformulée
Contrairement à son nom, la retranscription reformulée ne demande pas des reformulations, mais consiste à retranscrire fidèlement toutes les paroles du fichier audio et de les rédiger sans les erreurs de syntaxe. En effet, avec ce type de retranscription, les erreurs sont corrigées et rectifiées. Ainsi, vous pouvez profiter d’un texte de qualité et conforme aux informations de votre fichier audio.
La retranscription synthétisée
La retranscription synthétisée est la plus exigeante de toutes les formes de retranscription. Ce type de retranscription requiert de solides compétences en analyse, en orthographe et demande beaucoup de patience. La retranscription synthétisée peut avoir plusieurs sujets différents et pour parfaire la retranscription il faut bien connaître les spécificités de chaque sujet. En effet, elle ne reprend que les points les plus importants et les idées générales.
Dans tous les cas, il faut savoir que la retranscription audio est une technique qui nécessite un solide savoir-faire, c’est pourquoi, pour obtenir des résultats de qualité, il est recommandé de faire appel à des professionnels en la matière.
